US tells automakers they face no fuel economy penalties for last three years